23 јуни 2025
• од Станча Јаќимовски
Во последните години, се бележи зголемен интерес за изучување на бугарскиот јазик во Северна Грција, особено меѓу децата. Ова го потврдува д-р Станка Колева, раководителка на Бугарското неделно училиште „Св. Иван Рилски“ во Кавала, со филијали во Неа Перамос и Аспровалта, како и на Третото бугарско неделно училиште во градот Драма и неговата филијала во Като Неврокопи.
„Речиси 80 проценти од учениците се деца од мешани бракови – еден родител Бугарин или Бугарка, а другиот Грк или Гркинка. Останатите деца се од бугарски семејства,“ изјави д-р Колева за Бугарското национално радио (БНР).
Главната причина за растечкиот интерес е практичната корист од познавањето на бугарскиот јазик. Многу жители на северногрчките региони работат во Бугарија, особено во Гоце Делчев, што го прави јазикот потребен за секојдневна комуникација и работа.
„Работат со Бугарија, често патуваат и работат во Гоце Делчев, па затоа сакаат да го научат бугарскиот јазик,“ истакна Колева.
Туризмот, кој е значаен економски фактор во Северна Грција, исто така игра голема улога во зголемувањето на интересот за бугарскиот јазик. Бугарските туристи се главни посетители во овој регион, што создава потреба за персонал кој може да комуницира на нивниот мајчин јазик.
Интересен е и примерот на деца со албанско потекло, кои учат бугарски со надеж дека ќе останат да живеат и работат во Грција. „Албанчетата го учат бугарскиот бидејќи сакаат да останат овде, а бугарските туристи се најбројни,“ додава Колева.
Сѐ повеќе грчки работодавачи бараат вработени кои зборуваат бугарски, особено во туристичкиот сектор. Оваа потреба отвора нови можности за младите кои го изучуваат јазикот.
Бугарските неделни училишта во Северна Грција се основани од здружението „Бугарија“ и добиваат финансиска поддршка преку програмата на бугарското Министерство за образование и наука – „Роден јазик и култура во странство“.
Овој тренд ја нагласува важноста на јазичната и културната поврзаност меѓу двете соседни земји, како и зголемената мобилност и економска соработка во регионот.
23 јуни 2025
• од Станча Јаќимовски
Во последните години, се бележи зголемен интерес за изучување на бугарскиот јазик во Северна Грција, особено меѓу децата. Ова го потврдува д-р Станка Колева, раководителка на Бугарското неделно училиште „Св. Иван Рилски“ во Кавала, со филијали во Неа Перамос и Аспровалта, како и на Третото бугарско неделно училиште во градот Драма и неговата филијала во Като Неврокопи.
„Речиси 80 проценти од учениците се деца од мешани бракови – еден родител Бугарин или Бугарка, а другиот Грк или Гркинка. Останатите деца се од бугарски семејства,“ изјави д-р Колева за Бугарското национално радио (БНР).
Главната причина за растечкиот интерес е практичната корист од познавањето на бугарскиот јазик. Многу жители на северногрчките региони работат во Бугарија, особено во Гоце Делчев, што го прави јазикот потребен за секојдневна комуникација и работа.
„Работат со Бугарија, често патуваат и работат во Гоце Делчев, па затоа сакаат да го научат бугарскиот јазик,“ истакна Колева.
Туризмот, кој е значаен економски фактор во Северна Грција, исто така игра голема улога во зголемувањето на интересот за бугарскиот јазик. Бугарските туристи се главни посетители во овој регион, што создава потреба за персонал кој може да комуницира на нивниот мајчин јазик.
Интересен е и примерот на деца со албанско потекло, кои учат бугарски со надеж дека ќе останат да живеат и работат во Грција. „Албанчетата го учат бугарскиот бидејќи сакаат да останат овде, а бугарските туристи се најбројни,“ додава Колева.
Сѐ повеќе грчки работодавачи бараат вработени кои зборуваат бугарски, особено во туристичкиот сектор. Оваа потреба отвора нови можности за младите кои го изучуваат јазикот.
Бугарските неделни училишта во Северна Грција се основани од здружението „Бугарија“ и добиваат финансиска поддршка преку програмата на бугарското Министерство за образование и наука – „Роден јазик и култура во странство“.
Овој тренд ја нагласува важноста на јазичната и културната поврзаност меѓу двете соседни земји, како и зголемената мобилност и економска соработка во регионот.
23 јуни 2025
• од Станча Јаќимовски
Во последните години, се бележи зголемен интерес за изучување на бугарскиот јазик во Северна Грција, особено меѓу децата. Ова го потврдува д-р Станка Колева, раководителка на Бугарското неделно училиште „Св. Иван Рилски“ во Кавала, со филијали во Неа Перамос и Аспровалта, како и на Третото бугарско неделно училиште во градот Драма и неговата филијала во Като Неврокопи.
„Речиси 80 проценти од учениците се деца од мешани бракови – еден родител Бугарин или Бугарка, а другиот Грк или Гркинка. Останатите деца се од бугарски семејства,“ изјави д-р Колева за Бугарското национално радио (БНР).
Главната причина за растечкиот интерес е практичната корист од познавањето на бугарскиот јазик. Многу жители на северногрчките региони работат во Бугарија, особено во Гоце Делчев, што го прави јазикот потребен за секојдневна комуникација и работа.
„Работат со Бугарија, често патуваат и работат во Гоце Делчев, па затоа сакаат да го научат бугарскиот јазик,“ истакна Колева.
Туризмот, кој е значаен економски фактор во Северна Грција, исто така игра голема улога во зголемувањето на интересот за бугарскиот јазик. Бугарските туристи се главни посетители во овој регион, што создава потреба за персонал кој може да комуницира на нивниот мајчин јазик.
Интересен е и примерот на деца со албанско потекло, кои учат бугарски со надеж дека ќе останат да живеат и работат во Грција. „Албанчетата го учат бугарскиот бидејќи сакаат да останат овде, а бугарските туристи се најбројни,“ додава Колева.
Сѐ повеќе грчки работодавачи бараат вработени кои зборуваат бугарски, особено во туристичкиот сектор. Оваа потреба отвора нови можности за младите кои го изучуваат јазикот.
Бугарските неделни училишта во Северна Грција се основани од здружението „Бугарија“ и добиваат финансиска поддршка преку програмата на бугарското Министерство за образование и наука – „Роден јазик и култура во странство“.
Овој тренд ја нагласува важноста на јазичната и културната поврзаност меѓу двете соседни земји, како и зголемената мобилност и економска соработка во регионот.